Содржина
Во летото 1976 г., доаѓа топлотен бран и рурална Швајцарија се суши со огромна брзина. Во оваа задушлива околина, Гас, 13-годишен син на еден фармер, сведочи за распаѓањето на околината на неговото семејство.
Во жешкото лето 1976 г., фармерите се соочуваат со опасен топлотен бран кој им се заканува на нивните посеви и на животите на нивните животни. Под безмилосното сонце, Никол и Жан, сопственици на фарма со живина, се доведени до работ кога нивните кокошки умираат една по друга. Нивниот 13-годишен син, Гас, мора да му помогне на татко му во секојдневните обврски, иако повеќе би сакал да чита стрипови и да оди на авантури. Еден ден доаѓа свежина во формата на новата пријателка на Никол, ведрата и енергична Сесил. Новодојдената брзо го превртува наопаку животот на семејството коешто веќе е среде криза. Сведочејќи за уништувањето на своето семејство, традиционалното фармерство и патријархатот, Гас мора да порасне брзо, оставајќи ги зад себе невиноста и детството.