Содржина
Музичкиот колектор Оли регрутира нов пријател, еден груб руски скитник, да му помогне да ја украде скапоцената џез-плоча од неговата семејна викендичка. Нивната мисија треба да е лесна, но доаѓањето на бабата на Оли менува сè.
Лето е на езерото Свеј, поранешно игралиште за џез-аристократијата на Њујорк. Младиот музички колектор Оли Свеј (Рори Калкин) го регрутира својот единствен пријател, грубиот руски скитник (Роберт Шихан), да му помогне да ја украде единствената стара плоча од гламурозната куќа крај езерото, која му припаѓа на неговото семејство. Оли верува дека ако ја има тајната плоча „Свеј Лејк“ која била хит во Втората светска војна, тоа ќе му ја зголеми самодовербата кај жените и ќе му се оддолжи на татко му, кој извршил самоубиство во езерото. Но, доаѓањето на интересната баба на Оли, Чарли Свеј (Мери Бет Пејл), менува сè.