U tuđim cipelama

Содржина

Сингапур, 1965. Дјечак Киат Кун (С. Лее) живи у скромној куќици са својом млаѓом сестром Сеоw Фанг (М. Зхенг), оцем (Х. Wен Yонг) и мајком (X. Yун) која ускоро треба родити. Бореќи се са сиромаштвом, Кунови родитељи настоје да њихова дјеца не оскудијевају ни са чим. Једнога дана Кун изгуби школске ципеле своје сестре и њих се двоје наѓу у проблемима. Стога одлуче да дјевојчица носи братове ципеле у својој смјени, отрчи куќи и врати их Куну како би он могао поќи у школу. И док у земљи влада напетост због пријепора с Малезијом, Кун се весели скором меѓушколском натјецању у трчању на којем су треќа награда нове школске ципеле. Највеќи Кунов супарник на натјецању бит ќе размажени Бенг Соон (Ј. Анг)...

Иранска драма "Дјеца раја" редатеља Мајида Мајидија снимљена 1997. доживјела је велики меѓународни успјех окитивши се низом признања, меѓу осталим и номинацијом за Осцара. Дирљива прича о брату и сестри који због сиромаштва морају дијелити исте школске ципеле надахнула је сингапурског редатеља и сценариста Јацка Неа (И Нот Ступид, Јуст Фоллоw Лаw) да сними преправак Мајидијева хита насловивши га "Хомерун", смјестивши радњу у Сингапур 1965. Један од најпопуларнијих филмаша у својој земљи који се прије каријере филмског редатеља прославио као телевизијски комичар, Нео је имао тежак задатак снимити рад који ќе се увијек успореѓивати са сјајним изворником. Стога је оригинални заплет контекстуализирао локалним приликама заигравши и на карту политике с обзиром да филм говори о сингапурско-малезијским сукобима око опскрбе водом. Истодобно њежна и горка прича о дјетињству суоченом с несташицом, заживјела је и у новом филму на прави начин. У главној је улози тринаестогодишњи С. Лее као Кун који је наступио и у редатељевој успјешници "И Нот Ступид" те наставку "И Нот Ступид Тоо", док Кунову сестру тумачи М. Зхенг која је за своју улогу добила тајванску награду Златни коњ која се додјељује филмовима на кинеском језику. У филму наступа и сам редатељ, док од остатка екипе испред камера треба издвојити Ј. Анга, још једног глумачког миљеника Ј. Неа.