сезона: 2
епизода: 3 - Meurtres à Étretat
Содржина
Пронајдено е телото на човекот кој паднат од познатата карпа Етретат во Нормандија, близу морето. Во неговиот автомобил, полицијата открива заканувачко писмо, поради кое верува дека станува збор за убиство, а не самоубиство, како што истражувале до тогаш. Двојцата поручници здружени поради истрагата, за прв пат во кариерата ќе ги здружат силите, како би се обиделе да ја откријат тајните на мртвиот човек.