Содржина
Треќи и посљедњи дио филма кронике о обитељи Манн и животу њезиног најславнијег члана, књижевника нобеловца Тхомаса Манна. Посљедњи наставак обухваќа раздобље измеѓу 1942. и 1955.године. Тхомас Манн (Армин Муеллер-Стахл) живи у Калифорнији и 1944. напокон постаје амерички држављанин. Започиње рад на новом роману док се његов брат Хеинрицх (Јуерген Хентсцх) и даље тешко прилагоѓава животу у Америци, гдје је потпуно непознат те због тога и даље финанцијски овисан о успјешнијем брату. Његова супруга Неллy (Вероница Феррес) све више пије и убрзо умире од тровања таблетама. Клаус Манн (Себастиан Коцх) покушава се извуќи из властите кризе пријављивањем у војску и одласком у Еуропу из које се враќа као новинар. Умире у Цаннесу 1949. предозиравши се таблетама за спавање. Тхомасу Манну у седамдесетој години дијагностицирају тумор на плуќима и прогнозирају му највише шест мјесеци живота. Након подвргавања ризичној операцији Тхомас се у потпуности опоравља и наставља с радом. На своје велико изненаѓење, године 1950. Хеинрицх добива позив да се врати у Источни Берлин и постане предсједник Умјетничке академије. На жалост, умире само неколико дана прије пута.