Содржина
Мај 1940. Да би избегли предстојеќу немачку инвазију, становници малог села у северној Француској напуштају своје домове, баш као и милиони њихових земљака. Макс, немачки дечак, путује с њима. Његов отац Ханс се супротставио нацистичком режиму и био затворен у Арасу због лагања о својој националности. Ханс је коначно ослобоѓен и креќе у потрагу за сином, у пратњи шкотског војника који покушава да се врати куќи.