Содржина
Година је 1943. Бил Рохан је деветогодишњак. Пресреќан је јер је његову школу погодила залутала бомба немачке авијације, али је и тужан због старије сестре која је остала у другом стању с канадским војником и управо треба да емигрира у Нови свет.
Година је 1952. Бил Рохан има 18 година, сањари о животу у свом дому крај реке и чека да га позову на одслужење двогодишњег војног рока. Свако јутро плива и чезне за лепотицом која сваког дана у исто време бициклом пролази стазицом с друге стране реке.
Идила бива нарушена суровом реалношќу војничке обуке. Упознаје Персија, аморалног шаљивџију, и они заједно кују план како да сруше ригидног мучитеља, старијег водника Бредлија. Перси и Бил су супарници и антагонисти, али веза војне обуке им помаже да развију дубоко поверење и пријатељство.