Содржина
Оскаром овенчани сценарио Ернеста Томпсона говори о џангризавом пензионисаном професору - бесном и преплашеном због свог све ближег 80. роѓендана - и његовој посвеќеној жени свезналици током 48. лета по реду које проводе заједно у летњиковцу на Златном језеру. Овог лета, њихова кќи коју нису годинама видели, осеќа да мора да буде са њима, јер то може да буде последњи Норманов роѓендан