Содржина
Одлучни да избегну још једну ноќ бесциљно лутајуќи по граду, Јое и Хуббс (два "надувана" рокера), креќу у потрагу за добрим "рибама". Њихов пут се укршта са Тацковим, од којег сазнају за две стране радикалне "рибе" које се мувају код "Франкие Авалона". Јое и Хуббс напуштају Тацка и креќу у сусрет својој судбини. Ово је прича о њиховим авантурама током једне ноќи.