Содржина
Када шкампе пристигле из Мексика, заражене колером, послуже путницима на лету за Лос Ангелес избије зараза. Др. Ханнах Цоле одлучује истражити извор заразе како би ју сузбила прије него се претвори у епидемију док је њен супруг, не знајуќи да је заражен, отишао на кампирање с дјецом. Истовремено, детективка која сураѓује с Ханном пресретне трансакцију колером заражене дроге.