Содржина
Цецилие (М. Хаагенруд) има тринаест година. Упознајемо је у болничком кревету, обријане косе. Болује од рака. Пратимо је у посљедњим мјесецима живота. Нада се оздрављењу и тешко јој пада што не може иќи ван, скијати се и радити све што и друга дјеца. Њезина се садашњост измјењује с њезиним маштањем и са сјеќањем на прошло љето, на море и на једног Себастиана (А. Батллори), у којега се мало, замало или скроз заљубила. Наизмјеничне су секвенце болнице и тог незаборавног љета, забринутих родитеља, баке (Л. Уллманн) и дједа у стварности, и њезине пријатељице Кларе и Себастиана у сјеќању.
Меѓутим, све наде у оздрављење копне јер Цецилие има рак у терминалној фази. Сваке ноќи посјеќује ју анѓео именом Ариел (А. Хенние). Он јој прича о рају, а она њему описује како је то бити човјек. Ариел и Цецилие расправљају о многим темама: животним, филозофским, религијским, телеолошким... Разговарају о љубави, осјеќајима и смрти. Мало-помало, кроз разговоре с Ариелом, Цецилие се мири са својом судбином и прихваќа чињеницу да ќе ускоро отиќи с овога свијета...
Филм "У огледалу, нејасно" снимљен је према роману норвешког писца Јостеина Гаардера, који је у свијету продан у више од два милијуна примјерака. Године 2009. освојио је награду Аманда, као најбољи норвешки филм за младе, те награду за режију и посебно признање на Чикашком филмском фестивалу.