Содржина
Романтична комедија. Дани уочи Божиќа, Пета авенија у Неw Yорку. Ситна крадљивица Лее Леандер (Б. Станwyцк) бјежи са скупоцјеном наруквицом из отмјене драгуљарнице и покушава је препродати у трговини на Треќој авенији, али је власник пријави полицији која је одводи у притвор. Лее на суду тужи окружни тужитељ Јохн Саргент (Ф. МацМурраy) чија је дужност стати напокон на крај њезиним краѓама, јер је починила веќ треќи пријеступ заредом и требала би завршити у затвору. Но, Јохн се у предбожиќно вријеме смилује несретници, одгаѓа судску расправу, те Лее пуштају уз јамчевину. Тужитељ и пријеступница свиде се једно дугом, па оду у ресторан гдје јој Јохн понуди да је одвезе њезиној обитељи на божиќне благдане. Меѓутим, Леејина мајка (Г. Цаине) не жели поновно зближавање с отуѓеном кќерком, и Јохну преостаје једино да сломљену Лее поведе са собом у Индијану, к својој мајци (Б. Бонди) и обитељи која их дочека раширених руку. Сретни заједно, Лее и Јохн ипак ќе се морати вратити у Неw Yорк на наставак суѓења, па ќе се њихова љубав наќи на великој кушњи ...
Баш попут филма "Десире" (1936.), у којем Марлене Диетрицх глуми преварантицу која се заљуби у Гарyја Цоопера као у једну од својих жртава, и у романтичној комедији "Ремембер тхе Нигхт" главна јунакиња у интерпретацији Б. Станwyцк (Стелла Даллас, Ватрена кугла) има проблема са законом. Меѓутим, други дио романтичног пара у овом филму редатеља Митцхелла Леисена (Хандс Ацросс тхе Табле) још је тврѓи орах, или би барем тако требало бити, јер је ријеч о окружном тужитељу који би пословично морао одолијевати заводљивости љупких пријеступница. У име објективности, прије свега. Но, тада филма "Ремембер тхе Нигхт" снимљеног 1940. засигурно не би ни било, јер је сценарист Престон Стургес, исте године награѓен Осцаром за сценариј "Великог МцГинтyја", замислио да непремостивост друштвених положаја средишњих ликова буде истодобно и главна препрека и главни заплет у реализацији њихове романце. У тој је накани успио у потпуности, јер се Леисенов филм доима попут сувремене бајке додатно кармелизиране божиќним угоѓајем и традиционалним тражењем искупљења у окриљу обитељи. Своје или туѓе, сасвим свеједно. Схвати ли се "Ремембер тхе Нигхт" у овом контексту, слободно се може реќи да се ради о солидном производу предратне холивудске продукције чија је највеќа контроверза била романтично спајање заљубљених с обје стране закона.