Содржина
На Цезар му доаѓа преку глава кога му уништуваат уште една легија поради волшебната напивка, па решава да преземе нешто. Наредува да го заробат друидот за кој се верува дека е бесмртен и да го турнат од работ на Земјата, зашто, како што вели приказната, сѐ уште веруваат дека е Земјата рамна како пица. Најпрво во мрежа го фаќаат друидот и кучето на Обеликс, па Обеликс и Астерикс ги следат со брод преку Атлантски Океан и среќаваат индијанско племе (веруваат дека се во Индија). Во меѓувреме, Цезар гледа можност да го срамни селото со земја, но мора да чека да ја испијат целата волшебна напивка...