СОДРЖИНА
Тренер Цхуцк Дицхтер (Ј. Воигхт) не жели одустати, али једва да се може надати да ќе његови Буффало Биллси освојити првенство. Против његове воље власник клуба позвао је бранича Дана Хеллера (Г. Беллоwс), који се у меѓувремену "умировио", одустао од ногометних амбиција, ради као осигураватељ и увјерио самога себе да га ногомет више не занима и да више није способан богзна што дати у игри. Тим је безвољнији што зна да га тренер не жели у тиму и не вјерује у њега. Данова жена Цонние (Т. Поло) зна да Дан још итекако може играти, и не само да може, него да је ногомет једино што га занима...