Содржина
Квентин излуѓује све око себе и завршава у затвору делеќи ќелију са окорелим и ќутљивим лоповом Рубијем. Након неког времена Квентин заволи Рубија. Сплетом околности успевају да побегну из затвора и крену у заједничку мисију. Њихово пријатељство се током времена, упадајуќи у разне невоље, толико учврстило да су постали нераздвојни и када су опет завршили у затвору.