Содржина
Жак ненаситно пие и пуши иако зад себе има неколку инфаркти. Тоа го тера да размислува за иднината. Кога ќе се запознае со Лукас, млад бездомник кој веќе дигнал раце од животот, решава да го земе под своја закрила во надеж дека ќе биде соодветен наследник за да го води неговиот бар. Го подучува на правилата и законите на барот: нема нови клиенти, нема пријателство со клиентите и апсолутно нема жени. Лукас учи брзо, но нивното пријателство е ставено на тест кога во барот се појавува избезумената и убава Ејприл и бара засолниште, а Лукас инсистира да ѝ помогнат.