Содржина
Убавата машкуданка Ким порано била шампионка во скејтбординг, но сега прави хамбургери за финансиски да се издржува себеси и својот татко. Шансата пристигнува кога таа случајно добива работа во угистителството за време на зимата, во еден од најлуксузните скијачки центри на Алпите. Најпрвин, Ким е вџашена поради овој бизарен нов свет на богатите луѓе, старите шампањи, планините со епска убавина и дебелите снежни наноси. Потоа Ким го открива сноубордингот и нејзиниот природен талент наскоро ја води да почне да тренира за натпреварот на крајот на сезоната, со шанса да освои голема парична награда. Но, пред да може пак да стане шампионка, Ким мора да ги совлада своите најдлабоки стравови и да открие што се случува со Џони, згодниот, но очигледно недостапен син на нејзиниот шеф.