Збогом

Содржина

Године 1981. потпуковник Григориев из КГБ-а (правог имена Владимир Ветров), разочаран ониме у што се претворио комунистички идеал за вријеме Брежњева, одлучује промијенити свијет.
Потајно ступа у контакт с француским инжењером који ради за твртку Тхомсон у Москви и мало-помало просљеѓује му документе који се углавном тичу САД-а, а садрже информације због којих би то лако могла бити најважнија дотада позната шпијунска операција за вријеме Хладног рата. Тијеком раздобља од двије године француски предсједник Франçоис Миттеранд требао је особно провјерити документе које им је овај московски извор прискрбио, а кому је француска тајна служба надјенула кодно име "Фареwелл". Тадашњи амерички предсједник Роналд Реаган оставио је своју несклоност сурадњи с француским социјалистом пострани како би могао искористити ову ненадану информацију из самог срца КГБ-а. Фареwелл би заправо уништио мрежу која је омогуќила КГБ-у да стекне детаљна сазнања о знанственим, индустријским и војним истраживањима на Западу. У тренутку када је СССР остао без овога драгоцјеног извора информација, објава Роналда Реагана о новоме војном програму "Ратови звијезда" била је знак да је Совјетској Унији оsвонило. Берлински зид пао је прије истека осамдесетих. На свој начин, Фареwелл је успио промијенити свијет избјегавајуќи традиционалне шпијунске методе с којима је КГБ био и предобро упознат и не захтијевајуќи баш никакву финанцијску накнаду заузврат – то би било прекапиталистички за његов укус. Он је само слиједио своју судбину, како би за све његове сународњаке, но прије свега за његова сина, могао осванути нови свијет.