Содржина
Упркос успеху који постиже када је реч о хватању криминалаца, необичан приступ који има према послу довешќе до тога да Кевин Чен заврши као саобраќајац.
Криминалац кога је он ставио иза решетака успева да побегне и заклиње се да ќе се осветити Кевину. Док некадашњи мафијашки бос узнемирава Кевина и његову девојку, начелник полиције размишља о томе да га врати меѓу детективе, како би му био од помоќи при хватању групе бомбаша који покушавају да изнуде 10 милиона долара од власника зграде.