СОДРЖИНА
Август је 1970. Као и сваке године, милијардер Клод Треншан ињегова супруга бораве у раскошној вили у Сен Тропеу. Чини се да им ништа не може покварити добро расположење. Но, уверен да је жртва покушаја убиства, Треншан позива свог пријатеља Ширака да ангажује услуге најбољег инспектора из Париза. Меѓутим, у срцу лета доступан је само инспектор Булен, који је неколико недјеља удаљен од пензије. Он ќе врло неуобичајеним методама следити траг узнемиривача.
- Christian ClavierJean Boullin
- Benoît PoelvoordeLe commissaire Buron
- Thierry LhermitteYves Lamarque
- Jérôme CommandeurCyril, le chef cuisinier
- Rossy de PalmaCarmen Moreno
- Virginie HocqLa baronne Éliane Tranchant
- Vincent DesagnatAndreas Kalamannis
- Gérard DepardieuPorthos
- Nicolas BriançonJacques Aziza
- Gil AlmaGabriel
- Tristan AquilinaDrummer
- Elisa Bachir BeyLaura
- Camille ClarisPeggy
- Laurent D'EliaSaxophoniste de Joe
- Jean DellLe garagiste
- Chloé LambertFrancine Aziza
- Arnaud LorentJoe Dassin
- Camille-François Nicol
- Philypa PhoenixAngela
- Julien JakoutGuitariste de Joe