Содржина
Када се крхко примирје у Кинеској четврти прекине, полиција Њујорка доводи појачање у Јединицу за азијске банде. Нови регрут је полицајац Дени Валас који није свестан колико су моќ и утицај искварили моралне светоназоре његових надреѓених. У борби против криминалаца Ник се удружује са Денијем Волисом, али нико не слути какве их опасности чекају…