Содржина
Инспектори Рожер и Мартин хапсе криминалца који је покушао да провали у блиндирани камион, и то баш осам дана пре Роџеровог одласка у пензију. Док буде трајало испитивање, бивши полицајац, корумпирани Џек Едвард Травис, који се бави продајом оружја украденог из полицијског складишта, убиќе ухапшеног. Истрага Трависових послова одвешќе инспекторе до нареднице Одељења за унутрашње послове Лорне Коул (Рене Русо) на коју Мартин неќе остати имун...