Содржина
Легендарни мајстор филмске уметности, Акиро Куросава, наслања се на фантазмагоричну атмосферу свог филма Снови у овој причи о рату и сеќању. Филм се плете око Кане, баке која живи сама на традиционалном газдинству близу Нагасакија. Њен муж и бројни роѓаци страдали су 1945. године, од атомске бомбе која је бачена на град, а сеќања на тај догаѓај увек су уз њу.
Она сазнаје да је њен старији брат, који је отишао на Хаваје у потрази за среќом, на самртном одру и она би много волела да га види последњи пут. Њен неќак Кларк, полу-Американац, долази у Нагасаки, да би је отпратио на Хаваје. Њених четворо унука, који долазе да код ње проведи лето, су веома узбуѓени због тога што ќе упознати правог, живог Амриканца, Кане није сугурна како се осеќа. Пре свега, треба да иде у САД, а онда и зато што Кларкова појава собом носи силу мрачних успомена.