Содржина
Џим Витерс је удовац који у предграѓу Њу Џерсија живи са своја два сина тинејџера, Гејбом и Питом. Пит, најмлаѓи члан породице Витерс, има проблема са слухом због тега отежано прати наставу. То на крају доводи до тога да он потпуно одустане од школе и веќи део времена проводи џабалебареќи. Гејб је способан и амбзиционији од свог брата. У озбиљној је вези са Стејси, али није задовољан својим животом јер све више схвата да живот у малом месту има много мана. А њихов отац, ни пет година после смрти њихове мајке, није успео да се поврати настави са нормалним животом. Када Гејбова одлука да се пресели на Флориду различито ќе утицати на његове најближе - Стејси, повреѓена и збуњена, почиње да се повлачи у себе, Пит успоставља контакт са једним од професора, а Џим покушава да скупи храброст и позове Моли Рипкин, њихову нову комшиницу, да изаѓу на вечеру