Содржина
Били (Џулија Луис-Драјфус), Пит (Вил Ферел), и нивните синови се на балкон за време на идилично семејно ски патување на Алпите кога одеднаш почнува лавина. Иако сите излегуваат физички неповредени, акциите на Пит за време на лавината откриваат негова карактеристика што го остава семејството во шок. Последиците од овој момент преовладуваат при патувањето, и колку повеќе Пит се обидува да ја избегне вистината и да ги ублажи случувањата, толку повеќе Били и нејзините синови се принудени да ги преиспитаат нивните животи и, особено, што чувствуваат тие за Пит како сопруг, татко и маж.