SADRžAJ
Jedan od klijenata, iz osvete što je spavao s njegovom ženom, daje mu pogrešnu informaciju, zbog koje se otkriva Rajanova ilegalna praksa i on ostaje bez posla.
Iz svog luksuznog stana seli se kod svoje devojke Sindi, uobražene novinarke niskotiražnog ženskog časopisa. Ali, kad Sindi sazna da je Čarli otpušten, napušta ga i odlazi na odmor u Brazil. Čarli ne zna šta će, a onda mu padne na pamet da Sindinoj urednicu Pejdž slaže da je Sindi bolesna, te da zbog toga kolumnu mora da piše od kuće. Zapravo, on sam počne da piše kolumnu dajući joj senzitivniji ton...