PëRMBLEDHJE
Pili dhe Ioane, motër e vëlla të rritur në Nju Jork, janë të detyruar t'i kalojnë pushimet e verës tek gjyshi, në Ishullin Oahu. Por kur ata gjejnë një ditar që tregon një thesar të humbur prej kohësh, vera e tyre e mërzitëshme transformohet në një aventurë epike me miq të rinj dhe i riafron ata me trashëgiminë e tyre Havajane.