STAGIONE: 2
EPISODIO: 18 - The Hound of the Cancer Cells
SINOSSI
Holmes e Watson indagano sulla morte per avvelenamento da elio di un ricercatore su cui era stato testato il "segugio", un etilometro per la rilevazione del cancro. Bell, che finalmente si è ripreso dal suo infortunio ed è tornato in servizio sul campo, chiede a Watson di rintracciare una testimone mancante per un omicidio di strada.