STAGIONE: 3
EPISODIO: 3 - La parola del capo
SINOSSI
Nuove missioni per la squadra tattica della polizia metropolitana di Toronto: tra le più difficili ci sarà una sommossa popolare provocata dall'omicidio di uno studente di colore per mano di un agente.