SINOSSI
Nel settembre del 1945 il giovane Sebastien (Félix Bossuet) e l'anziano pastore César (Tchéky Karyo) aspettano con impazienza il ritorno di Angelina (Margaux Châtelier), in procinto di tornare a casa dopo essere stata insignita di una medaglia al valore per i servizi resi in guerra. Il giorno tanto atteso arriva, ma la ragazza rimane vittima di un terribile incidente aereo nel cuore della foresta transalpina e data per morta dalle autorità locali. Sebastien però non si rassegna all'idea di averla perduta e decide di andare a cercarla insieme a Belle, il suo inseparabile amico a quattro zampe. Convinto che sua nipote sia sopravvissuta allo schianto, César chiede quindi aiuto al pilota Pierre (Thierry Neuvic), l'unico che possiede un velivolo in grado di sorvolare la regione. Nel corso della spedizione di salvataggio, tra mille pericoli e prove da superare, Sebastien si troverà di fronte ad una grande scoperta che cambierà la sua vita.