SINOSSI
I fratelli Jan e Todd Wolfhouse, dopo la morte del nonno Johann, si recano a Monaco di Baviera per rispettare una tradizione di famiglia: disperdere le ceneri di Johann durante l'Oktoberfest. L'evento li porta partecipare al "Beerfest" durante il quale vengono pero' offesi dal Barone Wolfgang von Wolfhausen e dalla parte tedesca della loro famiglia, che accusa la loro bisnonna di essere una prostituta e il nonno di aver rubato un documento importantissimo per i veri intenditori della birra. Jan e Todd ne escono umiliati e, tornando negli Stati Uniti. decidono di organizzare un "beerteam" per partecipare al Beerfest dell'anno seguente. Si uniscono a Landfill, Barry e Fink e si allenano in attesa del grande momento....