SINOSSI
Dan (Steve Carell), vedovo e padre di tre figlie ancora giovani, partecipa alla annuale riunione della numerosa famiglia. Nella libreria del paese conosce Marie (Juliette Binoche), una bella donna con la quale trascorre un pomeriggio di chiacchiere e confidenze e della quale si innamora a prima vista. I due si lasciano con la promessa di risentirsi ma, una volta tornato a casa dei genitori, Dan scopre che Marie è la nuova compagna di suo fratello Mitch (Dane Cook), invitata per l'occasione.