Return to Jupiter

SYNOPSIS

Popravci na Ikaru napreduju, a Michael i Gerard nailaze na Quadra dok u Zacinom vozilu tragaju za nestalom djecom. Zac i Abraham se zapute dublje u špilju gdje Zac spašava Abrahama od utapanja. Zac odluči suočiti se sa zvijeri iz pećine, ali otkrije da to nije ništa drugo nego samo futurističko strašilo. U međuvremenu, Kumiko je izradila čip pomoću kojeg će ući u trag hakerima te počinje sumnjati na Selbyja i Glovic. Onaj lažni izvanzemaljac čuva špilju u kojoj to dvoje skrivaju svoju skupu opremu. Selby i Glovic se silom žele domoći Gerardova popisa Ikarovog tereta. Jesu li oni odgovorni za prisilno slijetanje broda? Budući da je polijetanje tek za 48 sati, prijatelji odlučuju saznati više o ovim zagonetnim mjesnim stanovnicima.
Izvršni producent: Ron Saunders