Richard Newman

Színész:

1. 1. Utazó koporsó (1984), film
   ...
   Pawnbroker
2. 2. Nem vagyunk mi angyalok (1989), film
   ...
   Passersby
3. 3. Run (1991), film
   ...
   Poker Player
4. 4. The Girl from Mars (1991), film
   ...
   Bobby Holliday
5. 5. A vadon hívó szava (1992), film
   ...
   Perrault
6. 6. Végtelen történet 3. (1994), film
   ...
   Photographer
7. 7. Skysurfer Strike Force (1995), sorozat
   ...
   Mr. Turtle
8. 8. Street Fighter (1995), sorozat
9. 9. The Vision of Escaflowne (1996), sorozat
   ...
   Emperor Dornkirk
10. 10. Harisnyás Pippi (1997), sorozat
    ...
    Ringmaster
11. 11. Franklin (1997), sorozat
    ...
    Mr. Turtle
12. 12. Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends (1997), sorozat
    ...
    Chauf
13. 13. NASCAR Racers (1999), sorozat
    ...
    Jack Fassler
14. 14. Kong: The Animated Series (2000), sorozat
    ...
    Howling Jack Crockett
15. 15. Kamuzsaru (2001), film
    ...
    Nick
16. 16. Ikrek akcióban (2001), sorozat
17. 17. Noddy Játékvárosban (2001), sorozat
    ...
    Mr. Plod (US)
18. 18. Ultimate Book of Spells (2001), sorozat
19. 19. Dragon Booster (2004), sorozat
20. 20. Johnny Test (2005), sorozat
    ...
    Professor Slopsink
21. 21. Transformers: Cybertron (2005), sorozat
    ...
    Vector Prime
22. 22. Oban Star Racers: The Alwas Cycle (2006), sorozat
    ...
    President
23. 23. Franklin és barátai (2011), sorozat
    ...
    Mr. Turtle
24. 24. A könyvek könyve (2011), sorozat
    ...
    Moses
25. 25. Pac-Man és a szellemkaland (2013), film
    ...
    Santa Pac
26. 26. Pac-Man és a szellemkaland (2013), sorozat
    ...
    Santa
27. 27. Bob the Builder (2015), sorozat
    ...
    Two-Tonne (US)
28. 28. Asterix: A varázsital titka (2018), film
    ...
    Pegleg
29. 29. Kegyetlen zsaruk (2018), film
    ...
    Feinbaum

Hang:

1. 1. Karácsonyi mese (1994), film
   ...
   Fathead the Ox, King Herod, Merchant 2, Merchant 3
2. 2. Az Oroszlánkirály (1994), film
   ...
   Gorilla
3. 3. The Adventures of Pocahontas: Indian Princess (1994), film
4. 4. Happy, the Littlest Bunny (1994), film
5. 5. A csodálatos hóember (1995), film
6. 6. The Nutcracker (1995), film
7. 7. Csipkerózsika (1995), film
8. 8. Alice In Wonderland (1995), film
9. 9. Herkules (1995), film
   ...
   Zeus / Atlas / Hades / Servant
10. 10. The Jungle Book (1995), film
11. 11. Black Beauty (1995), film
12. 12. Snow White (1995), film
13. 13. Heidi (1995), film
14. 14. Pocket Dragon Adventures (1998), sorozat
15. 15. Segítség, hal lettem! (2000), film
    ...
    Bus Driver
16. 16. Franklin és a Zöld Lovag (2000), film
    ...
    Mr. Turtle
17. 17. Franklin csodás karácsonya (2001), film
    ...
    Mr. Turtle / Great-Grandfather Turtle
18. 18. A Christmas Adventure ...From a Book Called Wisely's Tales (2001), film
    ...
    Wisely Owl
19. 19. Denisz, a komisz - A hét tenger ördöge (2002), film
    ...
    Jinks
20. 20. Bigyó felügyelő utolsó ügye (2002), film
    ...
    Otto
21. 21. Ben Hur (2003), film
    ...
    Quintus Arrius
22. 22. Back to School with Franklin (2003), film
    ...
    Mr. Turtle
23. 23. Dragons: Fire & Ice (2004), film
    ...
    Thoron
24. 24. Gógyi felügyelő és a repülő gyík esete (2005), film
    ...
    Mayor Morty Markham
25. 25. Doraemon: Gadget Cat from the Future (2005), sorozat
    ...
    Shizuka's Grandpa
26. 26. Franklin, a teknős (2006), film
    ...
    Mr. Turtle
27. 27. Tom és Jerry: A diótörő varázsa (2007), film
    ...
    The Toymaker
28. 28. Kong: Return to the Jungle (2007), film
    ...
    Mayor Morty Markham
29. 29. Mindörökké karácsony (2014), film
    ...
    Santa
30. 30. Bob, a mester - Megamasinák (2017), film
    ...
    Two-Tonne
31. 31. Én kicsi pónim: Equestria lányok - A barátság hullámvasútján (2018), film
    ...
    Security Guard
32. 32. My Little Pony: Equestria Girls - Jöhetnek az ünnepek! (2019), film
    ...
    Mr. Cranky Doodle
33. 33. Rock Dog 2: Rock Around the Park (2021), film
    ...
    Norbu

Narrátor:

1. 1. Little Red Riding Hood (1995), film
2. 2. Télapó nyomában (2004), film
3. 3. Tom és Jerry újabb kalandjai (2006), sorozat