SYNOPSIS
John Clasky főszakács nyári lakot vásárol Malibun. Sőt, hogy megkönnyítse a felesége dolgát, egy házvezetőnőt is felfogad. Az egyetlen szépséghiba, hogy a mexikói bevándorló egy mukkot sem ért angolul, Claskyék pedig spanyolul.
Szalad a szekér John Clasky főszakáccsal. Jó munkahelye van, remekül keres, mindent megengedhet magának és a családjának. Vásárol is magának egy nyári lakot Malibun. Sőt, hogy megkönnyítse a felesége dolgát, egy házvezetőnőt is felfogad. Az egyetlen szépséghiba, hogy a mexikói bevándorló Flor egy mukkot sem ért angolul. Igaz, a Clasky családnak pedig a spanyol nyelvvel van gondja. Flor rájön, hogy a nyelvi nehézségek mellett nem fenékig tejfel az élet Claskyéknél. A latinos temperamentumával nekilát, hogy áthidalja a nyelvi korlátokat, miközben ráncba szedi a zűrös famíliát.
- Adam SandlerJohn Clasky
- Téa LeoniDeborah Clasky
- Paz VegaFlor
- Cloris LeachmanEvelyn
- Shelbie BruceCristina
- Sarah SteeleBernice
- Ian Donovan HylandGeorgie
- Victoria LunaCristina (six years old)
- Cecilia SuárezMonica
- Ricardo MolinaFlor's Husband
- Brenda CanelaLuz
- Eddy MartinFourteen-Year-Old Boy
- Nicole NiethHostess at Fancy Restaurant
- Jamie KalerBusinessman
- James LancasterBusinessman
- Phil RosenthalPietro
- Angela GoethalsGwen
- Sean SmithVictor - Maitre D'
- Jonathan HernandezAlex
- Thomas Haden ChurchMike - Realtor
- Freddy SotoManuel
- Wendy BraunYuppie Girl
- Nichole HiltzYuppie Girl
- Eric SchaefferRabid Sports Fan
- Jean GaskillArlene - School Director