TARTALOM ISMERTETŐ
Egy szolgálatteljesítés közben vétett hiba miatt a tehetséges, de öntörvényű nyomozót, Carl Morc-ot parkolópályára állítják, és megbízzák, hogy egy alagsori irodában irányítsa a Q-ügyosztály munkáját. Társa, Assad segítségével megoldatlanul lezárt ügyeket vesznek újra elő, hogy szelektálják és átolvassák a régi aktákat. Egy nap kezükbe kerül egy eltűnéses-öngyilkossági ügy, és a páros váratlanul olyan részletre bukkan, amely új megvilágításba helyezi az esetet. Minél tovább nyomoznak, annál nyilvánvalóbbá válik, hogy az öngyilkosságként lezárt ügy valójában bűncselekmény volt. Az egyetlen szemtanú azonban az eltűnt beszédképtelen öccse, aki csak korlátozottan képes kommunikálni, és nem akárkinek nyílik meg. Ráadásul a nyomozók főnöke is mind gyanakvóbban tekint a különcnek tekintett párosra.
Nikolaj Lie KaasCarl Mørck
Per Scheel KrügerAnker- Troels LybyHardy Henningsen
- Øyvind B. Fabricius HolmDød mand
- Søren PilmarkMarcus Jacobsen
- Divya DasNyhedsvært
Fares FaresAssad- Sonja RichterMerete Lynggaard
- Rasmus BotoftTage Baggesen
- Patricia SchumannSøs Norup
- Marie MondrupHelle Andersen
- Mikkel Boe FølsgaardUffe Lynggaard
- Kenneth CarmohnMand på færge
- Patric LindströmServeur de comptoir
- Michael BrostrupBørge Bak
- Jeff PitznerBeboer på Egely
- Lane LindForstander på Egely
- Marijana JankovićTereza
- Anton HonikJesper
- Camilla SlyngborgTv-journalist
- Marie Hammer BodaJespers kæreste
- Olivia HoldenMerete som barn
- Katrine EngbergMeretes mor
- Betina Grove AnkerdalLis
- Bettina Strange SandstrømBeboer på Egely
Fényképek
A bálna 
Titanic 
Vad angyal 
Pancser police 