SYNOPSIS
A világon négy nemzetség osztozik, a Levegő, a Víz, a Föld és a Tűz. A Tűz népe háborút indít, hogy megszerezze a hatalmat. A legenda szerint csak egy Avatar mentheti meg a világot a pusztulástól. Ő az ifjú Aang, az utolsó léghajlító.
A világon négy nemzetség osztozik, a Levegő, a Víz, a Föld és a Tűz, melyek néhány tagja képes uralni az elemeket. A Tűz népe magának akarja megszerezni a hatalmat, ezért háborút indít a többiek ellen. Száz esztendeje dúl a harc, és egy régi legenda szerint csak egy Avatar mentheti meg a világot a teljes pusztulástól. Ez pedig nem más, mint az ifjú Aang, az utolsó léghajlító, aki különleges képességeinek köszönhetően képes uralni mind a négy elemet. Aang a vízhajlító Katarával és a lány bátyjával, Sokkával együtt elindul, hogy megpróbálja újra egyensúlyba hozni a világot.
- Noah RingerAang
- Nicola PeltzKatara
- Jackson RathboneSokka
- Dev PatelPrince Zuko
- M. Night ShyamalanFirebender at Earth Prison Camp
- Shaun ToubUncle Iroh
- Aasif MandviCommander Zhao
- Cliff CurtisFire Lord Ozai
- Seychelle GabrielPrincess Yue
- Katharine HoughtonKatara's Grandma
- Francis GuinanMaster Pakku
- Damon GuptonMonk Gyatso
- Summer BishilAzula
- Randall Duk KimOld Man in Temple
- John D'AlonzoZhao's Assistant
- Keong SimEarthbending Father
- Isaac Jin SolsteinEarthbending Boy
- Edmund IkedaOld Man of Kyoshi Town
- Morgan SpectorLead Fire Nation Soldier
- Karim SioudFire Nation Prison Guard
- Manu NarayanFire Nation Head Prison Guard
- Kevin YamadaEarth Kingdom Prisoner
- Ted OyamaKyoshi Villager
- Ritesh RajanFire Nation Soldier
- Georgie DeNotoTeahouse Child