éVAD: 1
RéSZ: 4 - Manhattan Night Club
TARTALOM ISMERTETő
A hatalom megszerzése érdekében a vámpírok szövetségre lépnének Simonnal, a manhattani vámpírok királyával. Laszlo ragaszkodik ahhoz, hogy egy boszorkánybőrből készült kalapot viseljen, azonban Nadja szerint az el van átkozva, és valóban, Laszlót balszerencse kíséri. A vámpírok Simon székhelyén, az éjszakai klubban tárgyalnak a szövetségről. Simon hajlandó rá, de csak akkor, ha Laszlo neki adja a kalapot. Ám amint megkapja, kirúgja őket. Guillermo szerint a többiek továbbra is alulértékelik.