Hawaii Five-0: O kela me keia manawa

TARTALOM ISMERTETő

Amikor Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra, hogy az édesapja gyilkosa után kutasson, a kormányzó, aki gyermekkora óta ismeri őt, felkéri, hogy csatlakozzon az újonnan alakuló elit egységbe, amely arra hivatott, hogy a környék legkeményebb ügyeit megoldja. McGarrett pedig nem sokat habozik, így rövidesen az ex-New Jersey-i zsaru, az öntörvényű Danny "Danno" Williams (Scott Caan) oldalán találja magát. A négyfős csapat aztán kiegészül a Honolului rendőrség egykori detektívjével, Chin Ho Kelly-vel (Daniel Dae Kim), valamint annak gyönyörű és rátermett unokahúgával, az akadémián frissen végzett Kono-val (Grace Park). A Hawaii Five-0 így tehát készen áll, indulhat is a kőkemény hajtóvadászat a rosszfiúk ellen!Egykor és most,Egy jótékonykodó milliomos nem sokkal azután, hogy megakadályozott egy bunyót, verekedésbe keveredik bárja mellett. Másnap a rendőrök egy bandatag holttestére bukkannak a környéken és Jack Andersonnak nyoma vész. Grover százados ismeri a férfit, így Steve felkéri, hogy csatlakozzon hozzájuk. Kono hosszas keresgélés után Vancouverbe utazik Adam után kutatva, és meg is találja a reményt vesztett férfit. Danno, aggódó apaként, alig akarja lányát az élszurkoló táborban hagyni. Hazafelé segíteni próbál egy csinos lánynak, amikor minden előjel nélkül árokba hajt.