TARTALOM ISMERTETő
Kanada távoli vidékén, a vadon mélyén áll az emberi civilizáció kis menedéke, az erdei ranger háza. Az állatok szemében ez valóságos El Dorado. A tápláléklánc csúcsán álló grizzly úgy gondolja, hogy teljesen természetes, ha a tulajdonos távollétében övé a ház, és otthonosan érzi magát benne. Senki sem meri vitatni a grizzly kiváltságát, csak a bajkeverő lemmingek, akiknek szintén a házra (vagy inkább az ott lévő mogyorókrémre) fáj a foguk, és akik rendszeresen borsot törnek a medve orra alá.