éVAD: 1
TARTALOM ISMERTETő
A négy nemzetre – Víz, Föld, Levegő és Tűz – osztott világban az Avatar tartja fenn az egyensúlyt. Minden megváltozik, amikor a Tűz népe hatalomra tör. Csak a mind a négy elemet uraló Avatar, a tizenkét éves Aang képes megállítani őket.
A világot négy nemzet lakja, a Víz, a Föld, a Levegő és a Tűz népe. Minden nemzetnek vannak mesterei, akik képesek uralni az elemeket, ők a vízhajlítók, földhajlítók, léghajlítók és tűzhajlítók. Ám csak egyvalaki képes uralni mind a négy elemet, az Avatar, aki egyensúlyban tartja a világot. Amikor a Tűz népe le akarja igázni a többieket, hogy uralkodhasson a világon, annak sorsa a tizenkét éves ifjú kezében van. Aang, az utolsó léghajlító elindul a barátaival, hogy helyreállítsa a világ rendjét.