Szívek szállodája: vígjáték/dráma

TARTALOM ISMERTETő

Miközben Luke a maga valóságával foglalkozik, hogy April az életének része, Lorelai megpróbál úgy tenni, mintha nem zavarná, milyen következményei vannak az új helyzetnek az eljegyzésükre. Rory azon aggályai, hogy a Yale Daily Newsnál Parisnak nincsenek vezetői képességei a tetőpontjára hág, amikor az állomány többsége tiltakozásul kilép. Logan segítségével Rory bátor kísérletet tesz arra, hogy az újság időben megjelenjen. Eközben Lorelai elsőként viszi a hírt Richardnak és Emilynek, miszerint a pénzük már nem szükséges Rory taníttatásához, akik kezdenek neheztelni. A következő péntek esti vacsora érzelmi összetűzésbe torkollik, amikor is mind a négy Gilmore végül kiteregeti a kártyáját.