Double jeu suit les tribulations rocambolesques de Maxim, un acteur habitué à jouer le rôle d’un policier dans des sitcoms de série B. Il a toujours des rôles secondaires et accepte n’importe quelle offre pour joindre les deux bouts. Sa carrière d’acteur est presque finie. Sa vie sentimentale n’est guère mieux. Il vient juste de divorcer et sa petite amie, une star montante le trompe avec son meilleur ami.
Alors qu’il cherchait des alternatives pour s’en sortir après son dernier rôle à la télévision, Maxim a recourt à des activités illégales. Un chef mafieux l’oblige à livrer une valise importante mais c’est à ce moment précis que son destin va changer. Après un grave accident, il se réveille à hôpital et réalise qu’on le prend pour un vrai policier. Le premier jour de son nouvel emploi, il résout par le plus grand des hasards une enquête criminelle complexe. Il est désormais considéré comme un excellent policier… Mais la mafia n’a pas dit son dernier mot…