SAISON: 1
SYNOPSIS
Pour les filles, la vie d'adolescentes est une compétition pleine de sous-entendus. Elena commence le collège. Pour Lila, ce fait est exaspérant : non seulement son amie la plus chère fréquente le collège qu'elle voulait tant, mais elle fait aussi un bond en avant vers la féminité. Quand Lila reste encore prépubère, le corps d'Elena a pris de l'avance sur celui de Lila : ses seins poussent et elle vient d'avoir ses règles. Chaque fille mène sa propre lutte intérieure pour savoir quelle est sa place dans la foule. Leur amitié subsiste même si une rivalité croissante naît entre elles. Lila passe tout son temps enfermée dans le magasin de son père, où elle travaille avec Carmela. Madame Oliveiro, avec ingérence, convainc les Greco d'envoyer Elena au lycée. Elena découvre peu à peu que son amie lui cache la vérité. Elle continue d’étudier en secret en empruntant des livres à la bibliothèque. Elle étudie le latin et, bien sûr, elle le maîtrise avec une facilité déconcertante. Dans le quartier, depuis la mort de Don Achille, Marcello et Michele Solara de par la stature de leurs parents, continuent d’imposer encore un peu plus leur loi. Ils n’hésitent pas à humilier les moins aisés, comme Ada et Antonio. Au fur et à mesure, le dégoût de Lila pour les Solara est de plus en plus apparent. Lorsqu'ils arrachent[pas clair] le bracelet d'Elena de son poignet, la colère de Lila prend de l'ampleur : sa menace de trancher la gorge de Marcello s'il les touche à nouveau ne sera pas prise à la légère.