SAISON: 1
EPISODE: 22 - Charges and Specs
SYNOPSIS
Jake paie pour sa pugnacité: sa dernière enquête, délicate, se solde par un congé forcé. Suspendu de ses fonctions, il dit au revoir à ses collègues et s'ouvre à Amy avant son départ. Vivian rompt brutalement avec Charles peu avant la date de leur mariage. Pour le sortir de la dépression dans laquelle il s'enfonce inexorablement, ses amis...