SYNOPSIS
Bjorn est en proie au doute après l'arrivée de deux messagers du souverain Harald à Kattegat. Lagertha a tourné la page de son passé de guerrière et mène désormais une vie paisible dans sa ferme. Ubbe et Torvi voient leur projet d'exploration mis en suspens. De son côté, Hvitserk a plus en plus de mal à gérer son addiction à l'alcool