SYNOPSIS
Dès son éclosion, Gus, un oisillon orphelin, est pris en charge par une coccinelle. Devenu plus grand, elle le pousse à partir à l'aventure. Mais Gus a peur. Pendant ce temps-là, Darius, chef d'une famille de volatiles, prépare ses troupes à la migration annuelle. Voulant échapper à des chats, il est gravement blessé. Il rencontre alors Gus et lui confie l'itinéraire qu'il avait prévu pour échapper aux avions, surnommés les «oiseaux de fer». Malgré ses craintes, Gus est donc obligé de partir avec le reste de la famille et de les guider en suivant son sixième sens.