SYNOPSIS
La vie est toujours aussi belle pour Surly le roublard, qui reste le héros de ses camarades, depuis qu'il a trouvé une réserve quasi-inépuisable de noisettes dans le sous-sol d'un magasin. Et alors qu'Angie la roussette tente d'apprendre aux plus jeunes à trouver leur subsistance à Liberty Park, le parc de la ville, les bambins préfèrent se servir directement dans le magasin. Malheureusement, le maire Muldoon, avide de profit, décide de transformer Liberty Park en un endroit plus rentable. Et c'est au même moment que le magasin de noisette explose, plaçant à nouveau les animaux dans la détresse
- Lori AlanVarious
- Eric BauzaVarious
- Bob BergenVarious
- Gregg BergerVarious
- David BoatVarious
- Debi DerryberryVarious
- Terri DouglasVarious
- Bill FarmerVarious
- Keith FergusonVarious
- Teresa GanzelVarious
- Jessica Gee-GeorgeVarious
- Luka HaikonenAssistentti
- Barbara HarrisVarious
- John KassirVarious
- Josh KeatonVarious
- Danny MannVarious
- Caitlin McKennaVarious
- Jan RabsonVarious