Trennung auf Italienisch

SYNOPSIS

Eva et Marc ont divorcé il y a un an. Ils se retrouvent en Tyrol du Sud pour vendre leur maison de vacances commune. Malheureusement, la maison autrefois pittoresque est si délabrée que les acheteurs potentiels veulent fuir immédiatement. Pour conclure la vente, Eva et Marc ont cinq jours pour réparer les dégâts. Avec l'aide d'une équipe d'artisans chaotiques du village, ils se mettent au travail. Ces cinq jours deviennent pour l'ex-couple un voyage dans leur passé commun. La comédie romantique estivale avec Julia Brendler et Stephan Luca séduit par ses personnages charmants et un équilibre subtil entre humour et sérieux.

Le divorce est prononcé depuis un an, et Eva (Julia Brendler) et Marc (Stephan Luca) préfèreraient s'éviter à jamais. Mais l'ancien couple de rêve n'a pas le choix : pour vendre leur vieille maison de vacances, ils doivent se revoir en Tyrol du Sud. Heureusement, un couple d'acheteurs potentiels a déjà été trouvé, et l'affaire pourrait se conclure rapidement - mais malheureusement, la maison de campagne pittoresque, après des années de vacance, s'avère assez délabrée. Pour convaincre les acheteurs horrifiés, Eva et Marc ont cinq jours pour remettre la bâtisse en état. Ne trouvant pas d'artisan rapidement, ils doivent engager le rusé Giovanni (Claudio Caiolo) et son équipe composée de sa fiancée Isabella (Yasmina Djaballah), du jeune séducteur Stefano (Edoardo Purgatori) et du sénile Luigi (Peter Mitterrutzner). La rénovation avance lentement, car Giovanni et son équipe sont surtout experts en évitement du travail. Eva et Marc font de leur mieux pour accélérer les travaux, mais ils se retrouvent confrontés non seulement à leurs ouvriers, mais aussi à eux-mêmes. Ils prétendent s'être bien adaptés à leurs vies sans l'autre. Marc est avec la belle et dynamique Sophie (Bettina Zimmermann), avec qui il va bientôt s'installer à Shanghai ; Eva est avec l'attrayant Felix (Christoph Letkowski), qui - contrairement à Marc - l'accepte telle qu'elle est. Mais Marc et Eva n'ont pas vraiment tourné la page. Trop de choses restent en suspens entre eux. Le travail commun dans l'ancienne maison de vacances évoque des souvenirs de temps plus heureux. Pour la première fois depuis longtemps, ils semblent pouvoir parler calmement de leur passé.

Mais Sophie et Felix arrivent soudainement en Tyrol du Sud, apportant un souffle nouveau aux travaux de rénovation. Rapidement, il devient clair que beaucoup de choses restent non dites. Plus les deux couples passent de temps ensemble sur la petite propriété, plus leurs projets d'avenir semblent incertains. Qui convient à qui ? Dans cette ronde estivale des relations, Julia Brendler et Stephan Luca se posent cette question, sans réponse simple, surtout avec Bettina Zimmermann et Christoph Letkowski comme alternatives attrayantes. Florian Gärtner, réalisateur primé pour "Drachenland", a mis en scène cette comédie romantique en Tyrol du Sud, équilibrant sérieux et légèreté.