SYNOPSIS
D'importants changements touchent le Grand Nord. L'avion remplace peu à peu les chiens de traîneau pour transporter les nouvelles. Lorsqu'un appareil s'écrase à la suite d'une course l'opposant à l'équipe de Balto, celui-ci, n'écoutant que son courage, se précipite au secours du pilote...